Logo

RUBRIQUEs

Prix à vivre
Projets
À Vivre
Architectes
S'abonner
À Vivre
Design
Reportages
Cahier pratique
Dossier
Face B
Actus

SERVICES

Nous contacter
Abonnement
Publicité
Prix des Maisons À Vivre
Architectes

CONTACT

10, rue de Penthièvre - 75 008 Paris
contactabo@fitamant.fr+33 2 98 98 01 40

  1. A Vivre
  2. Articles
  3. Actus
  4. STRATES TEMPORELLES
Actualités

STRATES TEMPORELLES

2026-01-16|À Vivre

© STIJN POELSTRA

La campagne environnant Utrecht est encore largement ponctuée par des exploitations agricoles. Les fermes s'alignent non loin de la route, à l'extrémité de parcelles tout en longueur souvent bordées de canaux, endroit depuis lequel les vues sur les plaines sont imprenables. C'est dans ce contexte pastoral qu'un couple habitant le centre-ville découvre une ferme laitière inexploitée depuis 2005, point de départ d'un projet qu'il confie dès l'achat en 2012 à Roy Bruggink et Bart Kellerhuis de l'agence Zecc. Munis d'un budget confortable, « les clients souhaitaient une combinaison de neuf et d'ancien, sans perdre pour autant le caractère particulier de la ferme », se souviennent les architectes.

« L’IDÉE ÉTAIT DE TROUVER COMMENT FAIRE LA TRANSITION ENTRE L'ANCIEN ET LE NEUF, L’INTÉRIEUR ET L'EXTÉRIEUR, LE PAYSAGE ET L'ARCHITECTURE .» Roy Bruggink et Bart Kellerhuis, architectes

Ils veulent loger dans cet espace un vaste programme comprenant, outre le logement pour la famille, des chambres d'amis, un bureau, un atelier, une salle dédiée au sport et une autre à la méditation et au yoga.

TROUVER LES TRANSITIONS

Au fil des ans et de l'évolution de la production, de nouveaux bâtiments agricoles avaient été adjoints à la ferme d'origine construite en 1929. Tous sont détruits pour ne conserver que la construction en brique et pierre traditionnelle, à l'agencement typique des fermes de la région, à savoir un logement d'un côté et une étable surmontée d'un grenier à foin de l'autre. Mais à elle seule, la ferme n'offre pas une surface suffisante pour répondre au riche programme des clients et leur volonté de générer au maximum des vues vers l'extérieur. Du point de vue de l'implantation, « l'idée était non pas de construire quelque chose de nouveau à l'intérieur ou à côté de l'existant, mais de trouver comment faire la transition entre l'ancien et le neuf, l'intérieur et l'extérieur, le paysage et l'architecture », décrivent Roy Bruggink et Bart Kellerhuis. Pour cela, ils proposent « de percer le volume existant avecle nouveau pour créer une richesse spatiale ». L'extension placée à la perpendiculaire est ainsi solidaire mais détachée visuellement de la ferme par un passage abrité vitré qui se prolonge en vaste corridor desservant les deux niveaux de la ferme.

LES ARCHITECTES ONT FAVORISÉ LES DOUBLES HAUTEURS DANS L’ANCIENNE ÉTABLE, NOTAMMENT PAR DES PLANCHERS PARTIELS QUI RÉVÈLENT LES VOLUMES, OU PAR LE TRAITEMENT DU COULOIR D’ACCÈS AUX CHAMBRES EN COURSIVE

RÉDUIRE L'IMPACT

Après une année et demie de réflexion, architectes et propriétaires conviennent de l'organisation des fonctions. Dans l'ancienne ferme, le rez-de-jardin de la partie habitation devient un bureau doublé d'un studio, et l'étage accueille les chambres des enfants et amis. Côté grange, les pièces de vie du bas sont surmontées du niveau dédié entièrement aux parents. Tandis que l'extension est le lieu des pièces techniques, du garage et, à son extrémité, d'un atelier doublé de la salle de méditation et de yoga. Gardant à l'esprit l'impact environnemental de la nouvelle construction - qui fait passer l'ensemble à 950 mètres carrés - les architectes en font le support de la production d'énergie nécessaire à l'ensemble. La pente du toit orientée au sud est notamment calculée afin d'assurer le meilleur rendement aux panneaux solaires thermiques et photovoltaïques qui le recouvrent entièrement.

RÉINVESTIR LES MURS

Un chantier de rénovation révèle toujours des surprises : « Quand nous avons vidé le bâtiment existant et déposé la couverture, il s'est avéré que le toit avait exercé une pression sur les murs qui ne tenaient plus que par les clous du plancher du grenier à foin, se souviennent les architectes. Dans la partie couloir, la ferme de la charpente en bois était en mauvais état à cause d'un incendie. Mais nous avons finalement pu la conserver et c'est aujourd'hui un élément qui attire l'attention. »

Pour pallier cette faiblesse structurelle, l'ossature métallique de l'extension se prolonge jusqu'au faîtage. Détail significatif, la charpente est mise en valeur en la laissant apparente et sans découpe aux nombreux endroits où des fenêtres de toit ont été posées.

Dans l'idée d'offrir des expériences spatiales diverses, les architectes ont favorisé les doubles hauteurs dans l'ancienne étable, notamment par des planchers partiels qui révèlent les volumes, ou par le traitement du couloir d'accès aux chambres en coursive. Ce qui leur a aussi permis de répondre à la demande de vues variées sur l'extérieur, tout en étant protégé des vents parfois violents qui balayent le polder.

architectes Zecc Architecten Marnix van der Meer et Bart Kellerhuis

www.zecc.nl

équipe du projet Bart Kellerhuis, Roy van Maarseveen, René de Korte, Jordi Rondeel et Jos van der Linde

architecture intérieure Zecc Architecten en collaboration avec Jeroen van Zwetselaar (ZW6)

paysagiste BOOM landscape

localisation Utrecht (Pays-Bas)

date du bâti d'origine 1929

livraison 2016

études 18 mois

travaux 18 mois

surface 950 m2

matériaux métal (ossature extension, menuiseries) / bois rétifié (bardage extension) / stuc (façade) / tuiles mécaniques (couverture) / chêne (revêtement) / béton (sol, escalier) / chêne teinté (sol)

fournitures fenêtres de toit Velux® et Glazing Vision / cuisines Eginstill / cheminée Bellfires / chaises par Charles et Ray Eames chez Vitra / banc par Antonio Citterio chez Flexform / fauteuil par Arne Norell / tapis Rozenkelim / luminaires Flos et Bocci / luminaire Artichaut par Poul Henningsen

Cabinet d'architecture

  • Zecc ArchitectenBart Kellerhuis
Tags
MAISONS

Galerie photos

Autres articles

Agenda

OCT.21

ARCHITECT@WORK Paris 2026

Paris

Journées À Vivre

Poussez la porte de maisons d'architectes près de chez vous. Visites gratuites sur réservation.

Du 16 au 18 octobre 2026

Journées À VivreRéservez vos visites

Osez la newsletter !

Un tour d'horizon des actualités de votre magazine A Vivre. Osez l'architecture !

Magazine

Petites surfaces - Exploiter l'épaisseur des murs, les niveaux, les séparations mobiles
N°149août 2026

Petites surfaces - Exploiter l'épaisseur des murs, les niveaux, les séparations mobiles

Partager

Tags