Prix à vivre
Projets
À Vivre
Architectes
S'abonner
À Vivre
Logo

RUBRIQUEs

Design
Reportages
Cahier pratique
Dossier
Face B
Actus

SERVICES

Nous contacter
Abonnement
Publicité
Prix des Maisons À Vivre
Architectes

CONTACT

10, rue de Penthièvre - 75 008 Paris
contactabo@fitamant.fr+33 2 98 98 01 40

  1. A Vivre
  2. Articles
  3. Actus
  4. HABITER LE TOIT
Actualités

HABITER LE TOIT

2026-01-16|À Vivre

© FERNANDO SCHAPOCHNIK

ÉTAT DES LIEUX

Avec sa silhouette alambiquée, cette maison de Buenos Aires composée de plusieurs volumes de formes et de tailles différentes est finalement assez typique de l'architecture locale pour le moins disparate. En 2014, alors que ses propriétaires ont pour projet de végétaliser la toiture inexploitée - composée de différentes aires séparées, certaines plates, d'autres inclinées -, ils découvrent dans un reportage à la télévision l'agence Marantz Arquitectura. Aussi décident-ils d'en contacter les architectes afin de leur demander de coiffer leur habitation de végétaux et d'ajouter ainsi un peu de nature dans leur quotidien. Pourtant, après une première entrevue, les concepteurs comprennent que les désirs de leurs clients vont au-delà : « En vérité, ils possédaient une immense terrasse inutilisée et attendaient une réelle solution pour profiter pleinement de cet espace extérieur » , expliquent Joan Marantz, Julieta Chester et Alex Gazzo Huck, en charge du projet.

RÉPONSE DES ARCHITECTES

La demande sous-jacente des clients étant de disposer, in fine, d'une toiture-terrasse habitable, les architectes suppriment le mur qui la divisait et l'aménagent comme un lieu de vie à part entière, accessible par un nouvel escalier métallique dénué de contremarche - une solution pratique pour laisser passer les rayons du soleil au niveau inférieur, aujourd'hui également éclairé par un puits de lumière vitré. Désormais, la cinquième façade est séquencée en trois univers : un coin repas, avec une cuisine, un grill, des toilettes et même une douchette ; un autre dédié au jardinage, avec un petit potager et des plantes suspendues ; et un dernier, constituant un solarium idéal pour profiter du temps argentin particulièrement chaud et humide. Autant d'espaces protégés et délimités par une structure en métal tantôt couverte, tantôt ajourée, et dont la volumétrie en dents de scie évoque trois petites maisonnettes au toit à deux pans. « L'existant présentait déjà un tel pignon en façade, expliquent les architectes. Nous avons donc voulu prolonger ce dessin avec notre projet. » Un choix d'autant plus pertinent qu'il facilite aussi son intégration dans le volume d'origine !

DÉTAILS

Si les architectes privilégient le métal blanc pour la structure et la tôle ondulée pour la couverture, ils choisissent des lames d'eucalyptus pour la terrasse. Une option permettant de créer facilement un faux plancher et ainsi de dissimuler les différentes arrivées d'eau pour chaque coin de verdure. « L'herbe du solarium a son propre arrosage au goutte-à-goutte, tandis que le potager est équipé d'un système de piquets d'irrigation pour fournir à chaque plant exactement la quantité d'eau nécessaire. Le tout connecté à une minuterie qui contrôle le débit en fonction des saisons », détaillent les concepteurs. Seul le carré de plantes succulentes, installé sur un pan de toit légèrement incliné, échappe à cette règle : ces espèces ont été plantées là car elles ne nécessitent aucun arrosage particulier. Pratique pour végétaliser cette terrasse à vivre jusque dans les moindres recoins !

architectes Marantz Arquitectura

www.marantzarq.com

équipe du projet Joan Marantz, Julieta Chester et Alex Gazzo Huck

localisation Buenos Aires (Argentine)

bâti d'origine 1945

livraison 2015

études 3 mois

travaux 8 mois

surface 60 m²

matériaux métal, plâtre (structure, garde-corps, aménagements) / tôle ondulée (couverture) / lames d'eucalyptus (terrasse)

Cabinet d'architecture

  • Marantz ArquitecturaMarantz Arquitectura
Tags
AMÉNAGEMENT

Galerie photos

Autres articles

Agenda

OCT.21

ARCHITECT@WORK Paris 2026

Paris

Journées À Vivre

Poussez la porte de maisons d'architectes près de chez vous. Visites gratuites sur réservation.

Du 16 au 18 octobre 2026

Journées À VivreRéservez vos visites

Osez la newsletter !

Un tour d'horizon des actualités de votre magazine A Vivre. Osez l'architecture !

Magazine

Petites surfaces - Exploiter l'épaisseur des murs, les niveaux, les séparations mobiles
N°149août 2026

Petites surfaces - Exploiter l'épaisseur des murs, les niveaux, les séparations mobiles

Partager

Tags