• A VIVRE
  • ECOLOGIK
  • EXE
  • CONTACT
  • PUBLICITE
  • S’INSCRIRE A LA NEWSLETTER
  • MON COMPTE
    • S'INSCRIRE
    • SE CONNECTER
  • BOUTIQUE
  • SÉLECTION DE PRODUITS
  • PREPAS A VIVRE
  • LES JOURNEES
  • ABONNEZ-VOUS

  1. ACCUEIL
  2. MAISONS
  3. RÉNOVATION ORIGINALE D'UN BÂTIMENT TRADITIONNEL PÉKINOIS | ARCHSTUDIO

RÉNOVATION ORIGINALE D'UN BÂTIMENT TRADITIONNEL PÉKINOIS | ARCHSTUDIO

MAISONS | SPÉCIAL RÉNOVATION | #RÉNOVATION | #PÉKIN
Rédigé par Pierre Lesieur | Publié le 15/12/2017

Originale en tous points, cette rénovation d'un bâtiment traditionnel pékinois se joue des codes de l'habitat. Par son aspect et ses fonctions, cette petite maison sillonne entre plusieurs identités : entre public et privé, intérieur et extérieur, tradition et modernité, elle brouille les cartes de l'architecture.

test
© Wang Ning et Jin Weiqi
test

L'urbanisme local interdit de changer l'aspect extérieur de cette maison traditionnelle dont la façade sur rue et les murs intérieurs ont donc été préservés.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

À l'intérieur, la transformation est radicale. Des baies vitrées ont remplacé les façades donnant sur la cour intérieure et tout l'aménagement a été intégralement repensé.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

Derrière la cloison incurvée et opaque sont aménagées les pièces les plus intimes de la maison, comme la salle de bains ou la cuisine.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

Descendant depuis le toit jusqu'à devenir un revêtement de sol, une vague de briques grises, reposant sur une structure en acier incurvée, traverse la maison.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

1 salle de bains

2 espace de réception

3 chambre


COUPE LONGITUDINALE
test

Au nord-est de la maison, le mur incurvé, à cheval sur l'intérieur et la cour, descend jusqu'au sol et serpente jusqu'à l'extrémité sud-ouest où il remonte en cloison derrière laquelle sont aménagées cuisine et salle de bains.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

En symétrie parfaite entre intérieur et extérieur, la rampe de briques sert d'abord de cloison avant d'épouser le revêtement de sol.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

1 entrée

2 salle à manger

3 cuisine

4 pièce de réception

5 pièce de loisirs

6 salle d'eau

7 salle de bains

8 bureau

9 local technique


PLAN EN MODE RÉCEPTION
test

Derrière la cloison courbée donnant sur la salle à manger se niche une cuisine minimaliste dont tous les placards ont été conçus sur mesure.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

1 entrée

2 salle à manger

3 cuisine

4 salon de thé

5 chambre

6 salle d'eau

7 salle de bains

8 bureau

9 local technique


PLAN EN MODE RÉSIDENTIEL
test

Dans la salle à manger où la charpente d'origine a été conservée, la rampe de briques laisse entrevoir la cuisine, aménagée comme un couloir.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

En mode réception, cette pièce située au nord-est du Siheyuan sert de salle de jeux et de loisirs.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

Entamés en octobre 2016, les travaux vont durer 8 mois pour une livraison en mai dernier.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

En mode résidentiel, le lit escamotable caché dans la cloison se déploie pour que la salle de jeu devienne une troisième chambre à coucher.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

En mode réception, les chambres latérales se transforment en adorables salons de thé, entièrement doublés en bois de chêne, grâce à un système de table escamotable.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

En mode privé, la table disparaît dans le sol et laisse la place de déployer un futon.


© Wang Ning et Jin Weiqi
test

En plus des deux salles de douche contiguës aux chambres latérales, la maison compte aussi une salle de bains avec baignoire où se lit la courbure du plafond.


© Wang Ning et Jin Weiqi
LANCER LE DIAPORAMA

On les appelle « Siheyuan » : ces petites maisons chinoises traditionnelles sont articulées autour d’un patio central. Celle qui nous intéresse date du XIXe siècle et se situe dans le quartier de Dashilan, une zone commerçante de Pékin. Composée à partir d’un rectangle de plain-pied qui cache en son cœur une cour intérieure de 65 mètres carrés, elle a déjà fait l’objet en 2010 d’une première rénovation pour devenir un club privé. Mais après quelques années d’exploitation, le bâtiment est récupéré par une jeune trentenaire dynamique qui y envisage un projet singulier.

« Il fallait que le design se limite à quelques ornements, sans dénaturer le caractère historique du Siheyuan. » Han Wenqiang, architecte
PROGRAMME DOUBLE

Après signature d'un bail à long terme, la nouvelle locataire contacte l'agence pékinoise Archstudio en juin 2016 avec une idée précise en tête : « Notre cliente travaille dans le tourisme, explique ainsi Han Wenqiang, l'architecte en charge du projet. Elle avait aimé un salon de thé que nous avions réalisé à Hutong et nous a contactés avec une aspiration assez spéciale : elle voulait mettre les lieux en location touristique, mais aussi s'en servir pour des activités publiques, comme des cocktails, des événements, ou des shootings par exemple » . Le projet devra donc rendre le Siheyuan de nouveau habitable, mais aussi permettre d'accueillir de nombreux visiteurs dans ses 225 mètres carrés (cour comprise). Il faudra 3 mois à l'architecte pour en concevoir un qui satisfasse ces exigences, tout en respectant les contraintes du plan d'urbanisme local : « La loi nous interdit de reconstruire ou même d'agrandir ce type de construction traditionnelle. Il fallait donc que le design se limite à quelques ornements, sans dénaturer le caractère historique du Siheyuan. » (...)

 

Retrouvez l'article complet dans Architectures À Vivre 99 : spécial rénovation actuellement en kiosque et disponible sur la boutique en ligne.

FICHE TECHNIQUE

♦ architectes Archstudio - Han Wenqiang et Huang Tao

www.archstudio.cn

♦ localisation Paizihutong, Pékin (Chine)

♦ livraison mai 2017

♦ bâti d'origine XIXe siècle

♦ études 4 mois

♦ travaux 8 mois

♦ surfaces 161,5 m² (site : 225,4 m²)

♦ matériaux brique grise (revêtement) / acier (structure revêtement) / panneaux de chêne (bardage) / peinture époxy

#RÉNOVATION | #PÉKIN
Article précédent
Extension d'une maison des années 30 en Australie | Austin Maynard Architects
Article suivant
Une maison de vacances pour une personne âgée à Minsk par l'agence Zrobym
FEUILLETER
J'ACHETE LE NUMERO JE M'ABONNE

INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

En cliquant sur « Je m'abonne », vous confirmez que vous acceptez les Conditions générales d'utilisation

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectifications et d'opposition en nous contactant à l'adresse avivre@avivre.net


Avivre Edition
le magazine
+
Je m'abonne Découvrez nos offres d'abonnements Version numérique
Rejoignez-nous sur
Newsletter
Inscrivez-vous et recevez toutes les actualités ! En cliquant sur « OK », vous confirmez que vous acceptez les Conditions générales d'utilisation
Contact | Publicité
  • Passi'bat 2019 - 16 & 17 avril 2019 à Paris Porte de Versailles
  • A PROPOS
  • |
  • NOUS CONTACTER
  • |
  • MENTIONS LEGALES
  • |
  • CONDITIONS GENERALES DE VENTE
  • |
  • MON ESPACE
  • |
  • PUBLICITÉ